Поэтические рефлексии о. Яна Березы OSB над письмами Серафима Святогорца.
Когда молишься, будь подобен горе,
Что покоится тихо в молчании,
ее ум укоренен в вечности.
Оставь все дела, пребывай в неподвижности,
и познаешь плоды, из молитвы растущие.
Когда молишься, будь подобен цветку,
что всегда обращен к свету солнца
и стебель его, как спина твоя, ровен и прям
Будь открытым, готовым принять все без страха,
На пути твоем пусть будет света в достатке.
Когда молишься, океану тогда уподобься,
Неподвижному в тихих глубинах.
Его волны приходят и снова уходят.
Будь спокоен в глубинах своих,
И недобрые мысли сами оставят тебя.
Когда молишься, памятуй о дыхании,
Дающем жизнь человеку.
Оно исходит от Бога, к Нему возвращаясь.
Слово молитвы сливается с этим источником жизни,
И с Подателем жизни да будет едино.
Когда молишься, будь подобен ты птице,
Непрестанно поющей пред ликом Творца.
Пение это возносится дымом кадила.
Пусть и молитва твоя, как воркование голубя,
Будет звучать неустанно.
Когда молишься, уподобься тогда Аврааму,
приносящему своего сына в жертву
В знак готовности пожертвовать всем.
Также и ты будь готов все оставить,
и твою пустоту заполнит присутствие Бога.
Когда молишься, знай – сам Иисус
возносит молитву в тебе своему Отцу в Духе.
Пламя любви Его тебя за собою уносит.
Будь как река, воды которой – для каждого,
Придет время, и станешь любовью.
Горы наставляют о том, чем является вечность,
Цветок, увядая, сможет поведать о бренности,
Океан учит нас спокойствию среди бури,
Любовь – учит Любви.
Перевод: Мария Захарова Obl OSB
При цитировании обязательна ссылка на wccm.ru
Подпишитесь на рассылку новостей и обновлений